Uprostřed Velké hospodářské krize, která ve 30. letech 20. století téměř srazila Ameriku na kolena, se zničehonic objevil hrdina, jemuž se díky pevnému odhodlání a železné vůli podařilo nejen vybojovat druhou šanci pro svou rodinu a sebe samotného, ale také stát se idolem...
Nina přichází pozdě do práce. Nestalo se jí to poprvé, a tak ji šéf restaurace v které pracuje vyhodí před všemi kolegy. Jeho bratr, bývalý fotbalista a nynější šéfkuchař v bratrově restauraci José odchází za ní, i přes vyhrůžky svého bratra. Stráví spolu nádherný...
