Terri Fletcher je dívka z malého města s úžasným hlasem. Poté co jí osobní tragédie změní život, Terri se přes odpor otce rozhodne strávit léto na hudební akademii v Los Angeles. Z počátku je sice ohromená a zaražená z nového prostředí, ale pevně rozhodnutá nepromarnit...
Ed Pekurny je docela obyčejný chlapík, který si myslí, že nemůže nic ztratit, když přistoupí na výhodnou nabídku kabelové televize a stane se hrdinou jejich nové show. Téměř přes noc se pořad, sledující Edův život v přímém přenosu, stane obrovským hitem a řadový...
Boris Badenov a Natasha Fatale se vracejí a jako obvykle se od nich nedá čekat nic dobrého. Tentokrát dvojice špiónů rozluštila supertajný kód a díky tomu se jim oběma podařilo utéct z comicsu, kde byli uvězněni, zpět do skutečného života. Spolu s géniem zločinu, jímž je...
