Padesátník Vagn je tak trochu outsider. Žije sám, chodí do práce, a hlavně hraje se stejně starými a mnohdy i staršími chlapíky fotbal. Celý tým se chystá na pravidelný autobusový zájezd do Švédska, kde je tentokrát čeká zápas s drsným mužstvem místních policistů....
Strýček odjíždí na prázdniny s dětmi své sestry - dospívající Amálií, malými chlapci Janem a Michaelem, a s nejmenší holčičkou Pusle, která ještě nechodí ani do školy. Odjíždí do domu, který strýček nedávno v Severním Jutsku zakoupil. Součastí nemovitosti jsou také...
Dvojčata Eva a Tom se s ovdovělou matkou nastěhují do opuštěného starého domu, kde se snad prý někde ukrývá i legendární poklad - obrovský diamant. Ten však chce ale za každou cenu získat dvojice darebáků. Na pomoc obyvatelům domu nečekaně přichází záhadný muž...
