Seth pracuje ve zvířecím útulku a několik let je tajně zamilovaný do servírky Holly. Když Sethovy pokusy dvořit se Holly opakovaně selhávají, rozhodne se zamknout ji do klece v útulku, kde pracuje. Brzy zjistí, že Holly není tím, kým se zdála být, a po čase není jasné, kdo...
Griffin najde basebalovou kartu v hodnotě 1,2 miliónu dolarů. Jeho kamarád Ben se má brzo stěhovat a Griffin chce jeho rodině pomoci, aby nemuseli odjet. Chlapci se však stanou obětí podvodu, když se kartu pokoušejí prodat v obchodě a získají za ní místo miliónu jen 300 dolarů....
Luke a jeho nejlepší kamarádi A. J. a Riley si užívají poslední dny léta před začátkem školy. Táboří venku a chystají se na první koncert jejich kapely “Steel Monkey” na městském trhu. Luke si přeje, aby poslední den léta nikdy neskončil, a jeho přání se stává...
Zkušený policista Joe Gavilan (Harrison Ford) a jeho nerozkoukaný kolega KC (Josh Hartnett) mají vyřešit vraždu člena rapové skupiny. Stopa vede k hudebnímu magnátu Sartainovi (Isaiah Washington), jenž očividně není žádné neviňátko ani v jiných záležitostech. Na lovu za...
